Sprytny i wesoły 13-latek Leopold i jego niezaradny, przemądrzały brat cioteczny Duduś wybierają się z Krakowa na wakacje nad Bałtyk. Wyruszają w drogę sami, nie przeczuwając, że na każdym niemal kroku prześladować ich będzie pech.